立彬の日本語
日本企業の経営方法は外国企業のそれと比べてしばしば大いに異なる。
tbd
Management practices at Japanese corporations are often very different from those at foreign companies.
922
-----------------------------------
日本， にほん， にっぽん
1. Japan
日本
-----------------------------------
企業， きぎょう
1. enterprise, business, company, corporation
企业，公司
-----------------------------------
経営， けいえい
1. management, administration, operation, running (a business), conducting
经营
-----------------------------------
方法， ほうほう
1. method, way, manner, process, procedure, means, measure
tbd
-----------------------------------
外国， がいこく， そとぐに
1. foreign country
tbd
-----------------------------------
それ， 其れ
1. that, it
2. then, that point (in time), that time
3. there
4. you
tbd
-----------------------------------
比べる， 較べる， 競べる， くらべる
1. to compare, to make a comparison
2. to compete, to vie
进行比较，做出比较；竞争，较量
-----------------------------------
しばしば， 屡々， 屡屡， 屡， 数数， 数々， 数
1. often, again and again, frequently, repeatedly
tbd
-----------------------------------
大いに， 多いに， おおいに
1. very, very much, greatly, considerably, highly, exceedingly, a great deal, a lot, to one's heart's content
非常、非常地、极大、相当、高度、极其、相当多、很多、心满意足、非常に。甚はなは。
-----------------------------------
異なる， 異る， ことなる
1. to differ, to be different, to disagree, to vary, to diverge
不同于，不同的，有分歧的，有所变化
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
と
1. if, when
2. and
3. with
4. used for quoting (thoughts, speech, etc.)
5. promoted pawn
6. indicates a question
表示引用