立彬の日本語
日本の土地問題には簡単な解決策はない。
tbd
There are no easy answers to the land problem in Japan.
703
-----------------------------------
日本, にほん, にっぽん
1. Japan
日本
-----------------------------------
土地, とち, どおじ, どじ, どち
1. plot of land, lot, soil
2. locality, region, place
土地;本地,当地
-----------------------------------
問題, もんだい
1. question (e.g. on a test), problem
2. problem (e.g. societal, political), question, issue, subject (e.g. of research), case, matter
3. question (i.e. doubt)
4. public discussion, controversy
5. trouble, problem, inconvenience, difficulty
问题(例如在考试中),难题;麻烦、问题、不便、困难;问题(如社会性、政治性问题)、疑问、议题、课题(如研究课题)、案例、事项;疑问;公开讨论,争议
-----------------------------------
には
1. to, for, on, in, at
2. in order to, for
3. as for, regarding
4. while it is (was) the case that ..., indeed ... (but), certainly ... (but)
tbd
-----------------------------------
簡単, 簡短, 簡端, かんたん
1. simple, easy, uncomplicated
2. brief, quick, light
简单,容易,不复杂;简短,迅速,轻盈
-----------------------------------
解決策, かいけつさく
1. solution, solution strategy
tbd
-----------------------------------
ない, 無い
1. nonexistent, not being (there)
2. unowned, not had, unpossessed
3. unique
4. not, impossible, won't happen
5. not
6. to not be, to have not
tbd
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题