立彬の日本語
日本の女性は子育てにおいてより大きな責任を持っている。
tbd
In Japan women assume the greater load of responsibility for childcare.
1,906
-----------------------------------
日本， にほん， にっぽん
1. Japan
日本
-----------------------------------
女性， じょせい， にょしょう
1. woman, female
2. feminine gender
女，女性
-----------------------------------
子育て， こそだて
1. child rearing, child raising, raising children, parenting
育儿，抚养、养育子女
-----------------------------------
において， に於いて， に於て
1. at (a time or place), in, on
2. in (a situation, matter, etc.), on (a point), when it comes to, regarding, with respect to, in (terms of), as to, as for
3. on the part of, under the authority of, in the name of
在，于；在(一种情况、一件事等)中、在(一点上)、当涉及到、关于、就(方面)而言、至于、至于；由以下方面、根据以下方面的授权、以以下方面的名义实施
-----------------------------------
大きな， おおきな
1. big, large, great
大的
-----------------------------------
責任を持つ， 責任をもつ， せきにんをもつ
1. to be responsible for, to bear the responsibility of
tbd
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
より
1. than
2. rather than, instead of, over, above
3. from, out of, since, at, on (and after)
4. except, but, other than
5. more
更，更加