立彬の日本語
日本の財政当局は経済運営に対する国民の信頼を回復するため手段を考慮中である。
tbd
The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.
1,765
-----------------------------------
日本， にほん， にっぽん
1. Japan
日本
-----------------------------------
財政， ざいせい
1. public finance
2. financial affairs, financial situation
财政
-----------------------------------
当局， とうきょく
1. authorities, relevant authorities, authorities concerned
2. this office
当局
-----------------------------------
経済運営， けいざいうんえい
1. economic management
tbd
-----------------------------------
に対する， に對する， にたいする
1. regarding, in, to, towards, with regards to
针对，对于
-----------------------------------
信頼， しんらい
1. trust (in), confidence, faith, reliance
信赖、信任，信心，信念，依赖
-----------------------------------
を
1. indicates direct object of action
2. indicates subject of causative expression
3. indicates an area traversed
4. indicates time (period) over which action takes place
5. indicates point of departure or separation of action
6. indicates object of d...
表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点
-----------------------------------
回復， 恢復， かいふく
1. restoration, recovery, rehabilitation, return, improvement
2. recovery (from an illness), recuperation, convalescence
修复, 恢復, 復原, 改善；病愈、休养、康复
-----------------------------------
手段， しゅだん
1. means, way, measure
手段、办法、措施
-----------------------------------
考慮， こうりょ
1. consideration, taking into account
考虑，考虑到
-----------------------------------
である
1. be, is
是、=です、=だ
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
する， 為る
1. to do, to carry out, to perform
2. to cause to become, to make (into), to turn (into)
3. to serve as, to act as, to work as
4. to wear (clothes, a facial expression, etc.)
5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做，作，干，执行
ため， 為， 爲， 為め
1. good, advantage, benefit, welfare
2. sake, purpose, objective, aim
3. consequence, result, effect
4. affecting, regarding, concerning
目的；影响，由于