立彬の日本語

留守中子猫の世話は任せてください。

tbd

I will care for your kitten during your absence.
I'll take care of your kitten while you're gone.
I'll take care of your kitten while you're away.
765
-----------------------------------
留守中, るすちゅう
1. during absence from home
离家期间
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
子猫, 仔猫, 小猫, こねこ
1. kitten 2. small cat
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
世話, せわ
1. care, looking after, help, assistance, aid 2. trouble, bother 3. good offices, recommendation, introduction 4. everyday life, everyday affairs, everyday language 5. sewamono (Edo-period drama about contemporary life)
照料,照顾,帮助,援助,协助;麻烦,烦扰;斡旋、推荐、引荐;日常生活,日常事务,日常语言;下町物语(江户时代反映当代生活的戏剧)
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
任せる, 委せる, まかせる
1. to leave (a matter, decision, etc. to someone), to entrust (to someone), to entrust (someone) with 2. to leave (to chance, one's imagination, etc.), to let (take its own course), to let (happen), to give (oneself to something) 3. to use (money, st...
将(某事、某决定等)交给某人;委托(某人);将某人托付给某人
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
ください, 下さい
1. please (give me) 2. please (do for me)
请(给我);请(为我)(做某件事情)
详情...           查看相关词条
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...