立彬の日本語
日本のＯＤＡは返済期間３０年、利率２％前後という条件の緩い円借款が大部分を占める。
tbd
Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.
1,679
-----------------------------------
日本， にほん， にっぽん
1. Japan
日本
-----------------------------------
返済， へんさい
1. repayment, reimbursement, refund, redemption
偿还、报销、退款、赎回
-----------------------------------
期間， きかん
1. period, term, interval
tbd
-----------------------------------
利率， りりつ
1. interest rate
tbd
-----------------------------------
という， とゆう， と言う
1. called, named, that says, that
2. as many as, as much as
3. all ..., every single ...
叫做，被称作，意思是说，那样；多达；如此多；所有……，每一个单独的……
-----------------------------------
条件， じょうけん
1. condition, term, requirement, qualification, prerequisite
条件、条款、要求、资格、先决条件
-----------------------------------
円借款， えんしゃっかん
1. international yen loan
tbd
-----------------------------------
大部分， だいぶぶん
1. most part, greater part, majority
大部分
-----------------------------------
を
1. indicates direct object of action
2. indicates subject of causative expression
3. indicates an area traversed
4. indicates time (period) over which action takes place
5. indicates point of departure or separation of action
6. indicates object of d...
表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点
-----------------------------------
占める， しめる
1. to occupy, to hold
2. to account for, to make up, to take up
占领，占据；弥补
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
が
1. indicates the subject of a sentence
2. indicates possession
3. but, however, (and) yet, though, although, while
4. and
5. used after an introductory remark or explanation
6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ...
7. indicates a des...
tbd