立彬の日本語
日本の1998年の全世界向け輸出は3140億ドルを超えた。
tbd
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.
547
-----------------------------------
日本, にほん, にっぽん
1. Japan
日本
-----------------------------------
全世界, ぜんせかい
1. the whole world
tbd
-----------------------------------
向け, むけ
1. intended for ..., oriented towards ..., aimed at ...
面向,用于
-----------------------------------
輸出, ゆしゅつ, しゅしゅつ
1. export, exportation
2. efferent
(尤指从脑或脊髓)传出的,输出的;出口
-----------------------------------
億, おく
1. hundred million, 100,000,000, 10^8
亿
-----------------------------------
ドル, 弗
1. dollar
2. money, cash
美元
-----------------------------------
を
1. indicates direct object of action
2. indicates subject of causative expression
3. indicates an area traversed
4. indicates time (period) over which action takes place
5. indicates point of departure or separation of action
6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
-----------------------------------
越える, 超える, こえる
1. to cross over, to cross, to pass through, to pass over (out of), to go beyond, to go past
2. to exceed, to surpass, to be more (than)
超过,越过;超出,超过
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题