立彬の日本語

留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。

tbd

I'd like you to look after my dog while I'm away.
I'd like you to look after my dog during my absence.
I'd like you to look after my dog while I'm out.
I'd like you to look after my dog while I'm gone.
1,687
-----------------------------------
留守の間, 留守のあいだ, るすのあいだ, るすのま
1. (in) one's absence
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
いぬ, イヌ, 犬, 狗
1. dog (Canis (lupus) familiaris) 2. squealer, rat, snitch, informer, informant, spy 3. loser, asshole 4. counterfeit, inferior, useless, wasteful
狗,犬
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
世話, せわ
1. care, looking after, help, assistance, aid 2. trouble, bother 3. good offices, recommendation, introduction 4. everyday life, everyday affairs, everyday language 5. sewamono (Edo-period drama about contemporary life)
照料,照顾,帮助,援助,协助;麻烦,烦扰;斡旋、推荐、引荐;日常生活,日常事务,日常语言;下町物语(江户时代反映当代生活的戏剧)
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
お願い, 御願い, おねがい
1. request, favour (to ask), wish 2. please
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
のです, んです
1. the expectation is that ..., the reason is that ..., the fact is that ..., the explanation is that ..., it is that ...
tbd
详情...           查看相关词条
私(わたし)[01]{私の}
私, わたし
1. I, me
详情...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
したい
けど