立彬の日本語
日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
tbd
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.
393
-----------------------------------
日米， にちべい
1. Japan and the United States, Japanese-American
tbd
-----------------------------------
摩擦， まさつ
1. friction, rubbing, chafing
2. discord, friction, strife, conflict
摩擦
-----------------------------------
緩和， かんわ
1. relief, mitigation, alleviation, relaxation (of restrictions, tensions, etc.), easing, softening
缓和；缓解、减轻、放松（限制、紧张等）、软化
-----------------------------------
方向， ほうこう
1. direction, orientation, bearing, way
2. course (e.g. of action)
方向
-----------------------------------
向かう， 向う， 対う， むかう
1. to face
2. to go towards, to head towards
面向；朝……，向……
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
に
1. at (place, time), in, on, during
2. to (direction, state), toward, into
3. for (purpose)
4. because of (reason), for, with
5. by, from
6. as (i.e. in the role of)
7. per, in, for, a (e.g. "once a month")
8. and, in addition to
9. if, although
tbd