-----------------------------------
自分で, じぶんで
1. by myself, in person, by oneself
tbd
-----------------------------------
書き込む, 書きこむ, かきこむ
1. to fill in (field, entry, etc.), to fill out (form)
2. to post a message (e.g. on a bulletin-board)
3. to store
4. to write (data), to flash
填写(字段、条目等),填写(表格);发布一条消息(例如在公告板上发布);存储;存入;储存;写入(数据);刷新