立彬の日本語
留学しようという私の決心は両親を驚かせた。
tbd
My decision to study abroad surprised my parents.
579
-----------------------------------
留学， りゅうがく
1. studying abroad
2. (temporarily) studying at another school (to learn a specific skill)
tbd
-----------------------------------
という， とゆう， と言う
1. called, named, that says, that
2. as many as, as much as
3. all ..., every single ...
叫做，被称作，意思是说，那样；多达；如此多；所有……，每一个单独的……
-----------------------------------
決心， けっしん
1. determination, resolution
tbd
-----------------------------------
両親， りょうしん， ふたおや
1. parents, both parents
双亲，父母
-----------------------------------
を
1. indicates direct object of action
2. indicates subject of causative expression
3. indicates an area traversed
4. indicates time (period) over which action takes place
5. indicates point of departure or separation of action
6. indicates object of d...
表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点
-----------------------------------
驚かせる， おどろかせる
1. to surprise, to frighten, to create a stir
令人惊讶，令人害怕，引起轰动
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题