立彬の日本語

二台のバンが激突してめり込んだ。

tbd

The two vans telescoped together.
1,172
-----------------------------------
激突, げきとつ
1. crash, smashing (into), ramming, (violent) collision 2. clash (of views, interests, teams, etc.), conflict
撞击,猛撞(撞入),猛撞,(猛烈)碰撞;冲突(观点、利益、团队等的冲突)
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
めり込む, 減り込む, めりこむ
1. to sink (into), to cave in, to get stuck in (e.g. mud), to get bogged down in, to get lodged in
tbd
详情...           查看相关词条
台(だい)[04]
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
バン(#2849429)~
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
為る(する){して}
する, 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做,作,干,执行
详情...