立彬の日本語
二人の刀がガチッと切りあった。
tbd
Their swords clashed.
641
-----------------------------------
二人, 2人, ふたり, ににん
1. two persons, two people, pair, couple
两个人
-----------------------------------
刀, かたな, とう
1. sword (esp. Japanese single-edged), katana
2. scalpel
3. chisel, burin, graver
4. knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
刀(尤指日本单刃刀),武士刀;手术刀;凿子,刻刀,刻刀;刀币(古代中国使用的刀形商品货币)
-----------------------------------
切り合う, 斬り合う, きりあう
1. to fight with swords, to cross swords
tbd
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
が
1. indicates the subject of a sentence
2. indicates possession
3. but, however, (and) yet, though, although, while
4. and
5. used after an introductory remark or explanation
6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ...
7. indicates a des...
tbd