立彬の日本語

二人とも今は舞い上がっているけど、会うは別れの始め、ってこと知っているのかね。

tbd

Those two are blindly enraptured with each other right now but they say first meeting someone is the first step toward goodbye. I wonder if they're aware of that.
922
-----------------------------------
二人とも, 2人とも, 二人共, 2人共, ふたりとも
1. both (people), the two of them
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
舞い上がる, 舞いあがる, 舞上がる, 舞い上る, 舞上る, まいあがる
1. to soar, to fly high, to be whirled up 2. to make merry, to be ecstatic, to be in high spirits
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
あう, 会う, 逢う, 遭う, 遇う
1. to meet, to encounter, to see 2. to have an accident, to have a bad experience
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
別れ, わかれ
1. parting, separation, farewell
离别,分离,告别
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
始める, 創める, はじめる
1. to start, to begin, to commence, to initiate, to originate 2. to start up (a business, society, etc.), to open (e.g. a store), to establish 3. to start ..., to begin to ...
开始;开始……,着手……;创办(企业、社团等),开业(如商店),建立
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
知る, 識る, しる
1. to know, to be aware (of), to be conscious (of), to learn (of), to find out, to discover 2. to sense, to feel, to notice, to realize 3. to understand, to comprehend, to grasp, to appreciate 4. to remember, to be familiar with, to be acquainted wit...
tbd
详情...           查看相关词条
今(いま)
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
けど
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
って
って, て
1. you said, he said, she said, they said 2. even if 3. do you seriously think that 4. I already told you, you should know by now that, of course 5. the said ..., said ... 6. says that ... 7. I hear that ... 8. as for the term ... 9. as for ...
tbd
详情...
事(こと){こと}
こと, 事, 縡
1. thing, matter 2. incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis 3. circumstances, situation, state of affairs 4. work, business, affair 5. after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not ...
tbd
详情...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
ね(#2029080)[01]