立彬の日本語

汝の母親の顔が空に映し出される。

tbd

The face of thy mother's reflected in the sky.
1,438
-----------------------------------
母親, ははおや
1. mother
母亲
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
映し出す, 写し出す, うつしだす
1. to project, to show (on a screen), to reflect (of a mirror, lake, etc.) 2. to portray, to depict, to describe 3. to reflect (the times, mood, etc.)
tbd
详情...           查看相关词条
汝(なんじ)
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
顔(かお)
顔, 貌, 顏, かお, がん
1. face, visage 2. look, expression, countenance 3. honor, honour, face 4. influence, notoriety
详情...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
空(そら)
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...