-----------------------------------
立て板に水, 立板に水, たていたにみず
1. eloquence, volubility, (like) water on a standing board
tbd
-----------------------------------
ごとき, 如き
1. like, similar to
2. something like ..., someone like ...
tbd
-----------------------------------
恐れ入る, 畏れ入る, おそれいる
1. to be sorry, to beg someone's pardon, to feel small
2. to be much obliged, to be grateful, to be thankful
3. to be amazed, to be greatly impressed, to admire
4. to be dumbfounded, to be confounded, to be stunned, to be fed up (with), to be defeate...
感到抱歉,请求某人的原谅;非常感谢,心怀感激,心存感谢
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系