立彬の日本語
同書を一部ご寄贈いただければ幸いに存じます。
tbd
I would very much appreciate receiving a copy of the book.
1,782
-----------------------------------
同書， どうしょ
1. the same book, the said book, ibid.
tbd
-----------------------------------
を
1. indicates direct object of action
2. indicates subject of causative expression
3. indicates an area traversed
4. indicates time (period) over which action takes place
5. indicates point of departure or separation of action
6. indicates object of d...
表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点
-----------------------------------
一部， １部， いちぶ
1. one part, one portion, one section
2. one copy (of a book), (one) complete set (of books)
一部分，部分；一本(书等)，一套(丛书等)
-----------------------------------
寄贈， きぞう， きそう
1. donation, presentation, gift
捐赠，礼物，展示
-----------------------------------
いただける， 頂ける， 戴ける
1. to be able to receive, to be able to take, to be able to accept
2. to be able to eat, to be able to drink
3. to be acceptable, to be satisfactory
tbd
-----------------------------------
幸い， さいわい
1. happiness, blessedness, luck, fortune, felicity
2. luckily, fortunately
幸福，福乐，幸运，好运；幸运的是，万幸的是
-----------------------------------
存じる， ぞんじる
1. to know, to be aware (of), to be acquainted (with)
2. to think, to consider, to believe, to feel
思考，考虑，相信，感受；知道，意识到（某事），熟悉（某事）