立彬の日本語

同社の売上げは輸出の需要が強いおかげで伸びたが、競争が激しく利益はそれほど伸びなかった。

tbd

Sales at the company zoomed thanks to brisk export demand, but profit did not keep up because of intense competition.
406
-----------------------------------
同社, どうしゃ
1. the same company, the said firm 2. the same (Shinto) shrine, the said shrine
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
売り上げ, 売上げ, 売上, 売り上, うりあげ
1. amount sold, sales, proceeds, takings, turnover
销售量、销售额、收益、收入、营业额
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
輸出, ゆしゅつ, しゅしゅつ
1. export, exportation 2. efferent
(尤指从脑或脊髓)传出的,输出的;出口
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
需要, じゅよう
1. demand, request
需求
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
おかげで, お陰で, お蔭で, 御蔭で, 御陰で
1. thanks to ..., owing to ..., because of ...
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
伸びる, 延びる, のびる
1. to stretch, to extend, to lengthen, to grow (of hair, height, grass, etc.) 2. to straighten out, to be flattened, to become smooth 3. to spread (of paint, cream, etc.) 4. to stretch out (e.g. of a hand), to extend 5. to lose elasticity, to become ...
拉伸、延伸、加长、生长(用于描述头发、身高、草等);拉直,压平,变得光滑;伸展(如手),伸出
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
競争, きょうそう
1. competition, contest, rivalry, race 2. competition (between organisms or species)
竞争、竞赛、对抗
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
激しい, 烈しい, 劇しい, はげしい
1. violent, furious, tempestuous 2. extreme, intense, fierce, strong 3. fervent, vehement 4. incessant, relentless 5. precipitous, steep
激烈的,猛烈的
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
利益, りえき, りやく
1. profit, gains 2. benefit, advantage, good, interests (e.g. of society) 3. grace (of God, Buddha, etc., esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.), blessing, miracle
利润,收益;好处;恩典(指上帝、佛陀等所赐予的恩惠,尤指通过正当行为、祈祷、坚守信仰等方式获得的),祝福,奇迹
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
それほど, それ程, 其れ程, 其程
1. to that degree, to that extent, that much
tbd
详情...           查看相关词条
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
強い(つよい)