立彬の日本語

離陸するジェット機の音が私の神経にさわる。

tbd

The sound of jets taking off gets on my nerves.
496
-----------------------------------
離陸， りりく
1. takeoff
起飞
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
ジェット機， ジェットき
1. jet aeroplane, jet airplane
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
神経に障る， 神経にさわる， しんけいにさわる
1. to hit a nerve, to get on one's nerves
tbd
详情...           查看相关词条
為る(する){する}
する， 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做，作，干，执行
详情...
の
の
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
详情...
音(おと)[01]
が
が
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
私(わたし)[01]{私の}
私， わたし
1. I, me
我
详情...