立彬の日本語
動物の命は我々の命に劣らず貴重だ。
tbd
Animals lives are no less valuable than our lives are.
672
-----------------------------------
動物， どうぶつ
1. animal
动物
-----------------------------------
我々， 吾々， 我我， 吾吾， われわれ
1. we
我们
-----------------------------------
に劣らず， におとらず
1. just like, the same as, no different than
tbd
-----------------------------------
貴重， きちょう
1. precious, valuable
tbd
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
命， いのち
1. life, life force
2. lifetime, lifespan
3. most important thing, foundation, core
4. paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love)
5. fate, destiny, karma
生命，生命力；一生；寿命；最重要的事情，基础，核心；命运、宿命、因果报应
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题