立彬の日本語
理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
tbd
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.
1,328
-----------------------------------
理論， りろん
1. theory
tbd
-----------------------------------
それ， 其れ
1. that, it
2. then, that point (in time), that time
3. there
4. you
tbd
-----------------------------------
可能， かのう
1. possible, potential, practicable, feasible
tbd
-----------------------------------
実際， じっさい
1. reality, actuality, truth, fact, actual conditions
2. practice (as opposed to theory)
3. truly, really, indeed, actually
4. bhutakoti (limit of reality)
现实、实际情况、真理、事实、实际状况；实践(与理论相对而言)；确实地；实在地；的确；实际上；现实的极限
-----------------------------------
には
1. to, for, on, in, at
2. in order to, for
3. as for, regarding
4. while it is (was) the case that ..., indeed ... (but), certainly ... (but)
tbd
-----------------------------------
とても， とっても， 迚も
1. very, awfully, exceedingly
2. (not) at all, by no means, simply (cannot)
非常
-----------------------------------
難しい， 六借しい， 六ヶ敷い， むずかしい， むつかしい
1. difficult, hard, troublesome, complicated, serious (disease, problem, etc.)
2. impossible, unfeasible
3. fussy, particular, fastidious, hard to please, displeased
4. gloomy, glum, sullen, serious (look)
5. dirty, unclean, filthy, detestable
6. unp...
难的，困难的，严重的(疾病、问题等)；不可能的；不可行的
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题