立彬の日本語
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
tbd
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.
2,437
-----------------------------------
当地， とうち
1. this place, here
tbd
-----------------------------------
気候， きこう
1. climate
气候
-----------------------------------
極めて， きわめて
1. exceedingly, extremely, decisively
极其、极端；非常、决然地
-----------------------------------
温暖， おんだん
1. warm, mild, temperate
温暖
-----------------------------------
冬， ふゆ
1. winter
冬，冬天
-----------------------------------
滅多に， めったに
1. rarely, seldom
tbd
-----------------------------------
雪， ゆき
1. snow, snowfall
雪
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围