立彬の日本語
理論と実際とは必ずしも一致しない。
tbd
Theory and practice don't necessarily go together.
Theory and practice do not necessarily go together.
1,266
-----------------------------------
理論， りろん
1. theory
tbd
-----------------------------------
実際， じっさい
1. reality, actuality, truth, fact, actual conditions
2. practice (as opposed to theory)
3. truly, really, indeed, actually
4. bhutakoti (limit of reality)
现实、实际情况、真理、事实、实际状况；实践(与理论相对而言)；确实地；实在地；的确；实际上；现实的极限
-----------------------------------
必ずしも， かならずしも
1. (not) always, (not) necessarily, (not) entirely, (not) all
(并非)总是如此，(并非)必然如此，(并非)完全如此，(并非)全部如此
-----------------------------------
一致， いっち
1. agreement, accord, correspondence, consistency, coincidence
2. union, unity, cooperation
同意，对应，一致，巧合；联合、团结、合作
と
1. if, when
2. and
3. with
4. used for quoting (thoughts, speech, etc.)
5. promoted pawn
6. indicates a question
表示引用
とは
1. indicates word or phrase being defined
2. used for quoting (thoughts, speech, etc.)
3. with
4. (not) as much as, (not) so much as
5. the fact that, to think that, such a thing as
tbd