立彬の日本語
当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
tbd
The smart young woman passed the exam as a matter of course.
953
-----------------------------------
当然のことながら， 当然の事ながら， とうぜんのことながら
1. naturally, not surprisingly, it should be appreciated that, understandably, as a matter of course, as is obvious, as will be understood
tbd
-----------------------------------
その， そん， 其の
1. that, the
2. part (as in "part two")
3. um ..., er ..., uh ...
那个；部分（如“第二部分”）
-----------------------------------
聡明， 聰明， そうめい
1. wise, sagacious, intelligent, sensible
tbd
-----------------------------------
若い， わかい
1. young, youthful
2. immature, green
3. low (number), small
年轻
-----------------------------------
女性， じょせい， にょしょう
1. woman, female
2. feminine gender
女，女性
-----------------------------------
試験， しけん
1. examination, exam, test
2. trial, experiment, test
tbd
-----------------------------------
受かる， うかる
1. to pass (examination)
通过(考试)
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
に
1. at (place, time), in, on, during
2. to (direction, state), toward, into
3. for (purpose)
4. because of (reason), for, with
5. by, from
6. as (i.e. in the role of)
7. per, in, for, a (e.g. "once a month")
8. and, in addition to
9. if, although
tbd