立彬の日本語
当然そうじゃないといけないんです。５歳のときから滑ってますから。
tbd
I should be, I have been skating since I was five years.
359
-----------------------------------
当然， 当前， とうぜん
1. natural, right, proper, just, reasonable, appropriate, deserved
2. naturally, as a matter of course, rightly, deservedly, justly, of course
自然的、正当的、恰当的、公正的、合理的、合适的、应得的；自然地，理所当然地，理所应当地，当然地
-----------------------------------
そう， 然う
1. in that way, thus, such
2. so
3. so?
tbd
-----------------------------------
ないといけない
1. have to (verb), must (verb)
2. is indispensable, absolutely necessary
必须
-----------------------------------
のです， んです
1. the expectation is that ..., the reason is that ..., the fact is that ..., the explanation is that ..., it is that ...
tbd
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
から
1. from (e.g. time, place, numerical quantity), since
2. from (originator), by
3. because, since
4. out of (constituent, part)
5. through (e.g. window, vestibule)
6. after, since
7. expresses sympathy or warning
从，自……；因为；被，用于……