立彬の日本語

当時、貧乏は彼らにとっては無縁なものと思われた。

tbd

Poverty seemed to have nothing to do with them in those days.
1,028
-----------------------------------
当時, とうじ
1. at that time, in those days
当时,那时
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
貧乏, 貧之, びんぼう, ビンボー
1. poverty-stricken, destitute, poor, penurious
贫困潦倒的,一贫如洗的,贫穷的,穷困潦倒的
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
にとって, に取って
1. to, for, from the standpoint of, as far as ... is concerned
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
無縁, むえん
1. unrelated, unconnected, irrelevant, indifferent, divorced from, having nothing to do with one, being foreign to one 2. without relations (esp. of a deceased person), having no surviving relatives 3. unrelated to the teachings of Buddha, unable to ...
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
思う, 想う, 憶う, 念う, おもう
1. to think, to consider, to believe, to reckon 2. to think (of doing), to plan (to do) 3. to judge, to assess, to regard 4. to imagine, to suppose, to dream 5. to expect, to look forward to 6. to feel, to be (in a state of mind), to desire, to want ...
思考、考虑、相信、估计;考虑(去做),计划(去做);评判、评估、看待
详情...           查看相关词条
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
彼ら(かれら)
彼ら, 彼等, かれら
1. they, them
tbd
详情...
物(もの){もの}
もの, もん, モノ, 物
1. thing, object, article, stuff, substance 2. one's things, possessions, property, belongings 3. things, something, anything, everything, nothing 4. quality 5. reason, the way of things 6. used to emphasize emotion, judgment, etc., used to indicate ...
tbd
详情...
1. if, when 2. and 3. with 4. used for quoting (thoughts, speech, etc.) 5. promoted pawn 6. indicates a question
表示引用
详情...