立彬の日本語

当時、とにかくケンブリッジでは、研究所生活はかなり打ち解けたものだった。

tbd

In those days, or at any rate in Cambridge, laboratory life was rather informal.
952
-----------------------------------
当時, とうじ
1. at that time, in those days
当时,那时
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
とにかく, 兎に角
1. anyway, anyhow, at any rate, in any case, at least, just 2. setting aside ..., regardless of ... 3. really, truly, certainly, definitely, undeniably
总之,无论怎样,无论如何,至少,just(do it!);不管怎样;真的、真正的、当然的、肯定的、不可否认的
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
ケンブリッジ, 剣橋
1. Cambridge
剑桥
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
研究所, けんきゅうじょ, けんきゅうしょ
1. research establishment, research institute, laboratory
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
生活, せいかつ
1. life, living 2. livelihood, (one's) living
生活
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
かなり, 可也, 可成り, 可なり, 可成
1. considerably, fairly, quite, rather, pretty
相当地,有些,很
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
打ち解ける, うちとける
1. to open up (to someone), to become unreserved, to lower one's guard, to become friendly (with), to feel at ease, to take a relaxed attitude (to)
tbd
详情...           查看相关词条
で(#2028980)
1. at, in 2. at, when 3. by, with 4. within, in 5. and then, so 6. and, then 7. let me tell you, don't you know
表示范围
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
物(もの)[02]{もの}
だ{だった}