立彬の日本語
当局は通貨を安定させようと懸命だが、どうにもならない。
tbd
The authorities are striving in vain to stabilize the currency.
1,639
-----------------------------------
当局， とうきょく
1. authorities, relevant authorities, authorities concerned
2. this office
当局
-----------------------------------
通貨， つうか
1. currency
tbd
-----------------------------------
を
1. indicates direct object of action
2. indicates subject of causative expression
3. indicates an area traversed
4. indicates time (period) over which action takes place
5. indicates point of departure or separation of action
6. indicates object of d...
表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点
-----------------------------------
安定， あんてい
1. stability, steadiness, consistency, equilibrium, balance, composure
2. stable
事物处于平静状态，没有重大变化。亦指使事物处于这种状态。物品摆放稳当。；稳定；物质不易发生化学变化的特性。惰性。
-----------------------------------
懸命， けんめい
1. eager, earnest, strenuous, fervent, assiduous, with utmost effort
tbd
-----------------------------------
どうにもならない， 如何にもならない
1. hopeless, futile, no use, beyond help, cannot be done
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
と
1. if, when
2. and
3. with
4. used for quoting (thoughts, speech, etc.)
5. promoted pawn
6. indicates a question
表示引用