-----------------------------------
当たる, 当る, 中る, 中たる, あたる
1. to be hit, to strike
2. to touch, to be in contact, to be affixed
3. to be equivalent to, to be applicable, to apply to
4. to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
5. to be selected (in a lottery, etc.), to win
6. to be successf...
等同于,适用,适用于;被击中,击打;触摸,接触,粘附;一针见血(指预测、批评等)
-----------------------------------
砕ける, 摧ける, くだける
1. to break (into pieces), to be broken, to be smashed
2. to collapse, to crumble, to decline, to cool (e.g. enthusiasm), to dampen (e.g. one's will to fight)
3. to become less formal, to throw off reserve, to become affable
4. to become easy to unde...
tbd