立彬の日本語
凍結した道路での運転は危険だ。
tbd
Driving on an icy street is a dangerous business.
1,595
-----------------------------------
凍結， とうけつ
1. freezing (e.g. water)
2. freezing (prices, wages, assets, etc.), moratorium, suspension (e.g. investment)
冻结（例如水）；冻结（价格、工资、资产等）、暂停、中止（例如投资）
-----------------------------------
道路， どうろ
1. road, highway
道路，高速公路
-----------------------------------
運転， うんてん
1. operation (of a machine), running, working
2. driving (a vehicle)
3. use (of capital, funds, etc.), management, investment
操作；驾驶；运营
-----------------------------------
危険， きけん
1. danger, peril, hazard
2. risk
危险；风险
する， 為る
1. to do, to carry out, to perform
2. to cause to become, to make (into), to turn (into)
3. to serve as, to act as, to work as
4. to wear (clothes, a facial expression, etc.)
5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做，作，干，执行
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题