立彬の日本語

凍るような冷たい風が骨までしみた。

tbd

An icy blast of wind chilled me to the bone.
562
-----------------------------------
凍る, 氷る, こおる
1. to freeze, to become frozen, to freeze over
冻结,结冰,结冰覆盖
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
ような, 様な
1. like, similar to 2. (I) think (that), (I) have a feeling (that) 3. feels like, feels similar to, feels as if
像,似;感觉像
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
冷たい, つめたい, つべたい
1. cold (to the touch), chilly, icy, freezing 2. (emotionally) cold, coldhearted, unfeeling, indifferent, unfriendly, distant
冷的,冰的;(情感上)冷漠、冷酷无情、麻木不仁、漠不关心、不友好、疏远
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
まで, 迄
1. until (a time), till, to, up to 2. to (a place or person), as far as 3. to (an extent), up to, so far as, even 4. only, merely
到,到……为止,直到;到某地,去见某人
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
しみる, 染みる, 沁みる, 滲みる, 浸みる, 泌みる
1. to pierce, to penetrate, to soak in, to permeate 2. to sting (wound or sensitive area, etc.), to smart, to twinge 3. to be infected (with vice), to be steeped (with prejudice), to be influenced 4. to feel keenly, to make a deep impression
tbd
详情...           查看相关词条
風(かぜ)
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
骨(ほね)