例句详情

土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。

tbd

If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.

-----------------------------------

土壇場，どたん場，どたんば

1. last moment, eleventh hour 2. platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period

tbd

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

踏ん張る，踏んばる，ふんばる

1. to brace one's legs, to stand firm, to plant one's feet (firmly on the ground) 2. to hold out, to persist, to make an effort, to exert oneself

tbd

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

その，そん，其の

1. that, the 2. part (as in "part two") 3. um ..., er ..., uh ...

那个；部分（如“第二部分”）

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

契約，けいやく

1. contract, compact, agreement

tbd

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

を

1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...

表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

勝ち取る，勝ちとる，かちとる

1. to win, to achieve, to gain, to obtain, to secure

tbd

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

我々，吾々，我我，吾吾，われわれ

1. we

我们

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

破産，はさん

1. bankruptcy, insolvency

tbd

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

同然，どうぜん

1. just like, (virtually) no different from, (almost) the same as, as good as (e.g. dead, settled)

tbd

详情... 查看相关词条

で(#2028980)

で

1. at, in 2. at, when 3. by, with 4. within, in 5. and then, so 6. and, then 7. let me tell you, don't you know

表示范围

详情...

は

1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis

指示句子的主题

详情...

も

1. too, also, in addition, as well, (not) either (in a negative sentence) 2. both A and B, A as well as B, neither A nor B (in a negative sentence) 3. even, as much as, as many as, as far as, as long as, no less than, no fewer than 4. even if, even t...

tbd

详情...