立彬の日本語
嵐のために飛行機は離陸できなかった。
tbd
A storm prevented the plane from taking off.
641
-----------------------------------
あらし， 嵐
1. storm, tempest
2. uproar, hullabaloo, storm (e.g. of protest), winds (e.g. of change)
3. pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
暴风雨；喧嚣、骚动、抗议的浪潮
-----------------------------------
ために， 為に， 爲に
1. for, for the sake of, to one's advantage, in favor of, in favour of, on behalf of
2. because of, as a result of
为了；因为
-----------------------------------
飛行機， ひこうき
1. airplane, aeroplane, plane, aircraft
飞机
-----------------------------------
離陸， りりく
1. takeoff
起飞
-----------------------------------
できる， 出来る
1. to be able to do, to be possible, to be permitted (to do)
2. to be good at, to do well, to be proficient (in), to be capable
3. to come into existence, to form, to appear, to come up (of a matter), to be born, to make (a friend), to get (a girlfri...
(表示)能力、可能、允许；精通、熟练、擅长；建、建成、建立……；完成、准备好了
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题