立彬の日本語
田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
tbd
Country life is healthier than city life.
鄉村生活比都市生活健康。
578
-----------------------------------
生活， せいかつ
1. life, living
2. livelihood, (one's) living
生活
-----------------------------------
都会， とかい
1. city
2. Tokyo Metropolitan Assembly
tbd
-----------------------------------
健康的， けんこうてき
1. hygienic, healthy, healthful, sanitary
tbd
田舎， いなか
1. rural area, countryside, the sticks
2. hometown
乡下；家乡
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
より
1. than
2. rather than, instead of, over, above
3. from, out of, since, at, on (and after)
4. except, but, other than
5. more
更，更加