立彬の日本語
提案された行動に対するおきまりの時期尚早論。
tbd
The familiar argument against a proposed action that it is premature.
1,453
-----------------------------------
提案， ていあん
1. proposal, proposition, suggestion
tbd
-----------------------------------
される， 為れる
1. to be done (to someone or something)
2. to do, to be doing
(对某人或某物)进行某种动作，する的被动形态；(对某人或某物)正在做，即将做
-----------------------------------
行動， こうどう
1. action, conduct, behaviour, behavior, mobilization, mobilisation
行动
-----------------------------------
に対する， に對する， にたいする
1. regarding, in, to, towards, with regards to
针对，对于
-----------------------------------
決まり， 決り， 極まり， 極り， きまり
1. rule, regulation
2. settlement, conclusion, end, agreement, arrangement
3. habit, custom, habitual way
4. countenance in front of another person, face
5. love relationship between a customer and a prostitute
规定，规则；惯例，常例；决定，结局；脸面，面子
-----------------------------------
時期尚早， 時機尚早， じきしょうそう
1. premature
过早的
-----------------------------------
論， ろん
1. argument, discussion, dispute, controversy, discourse, debate
2. theory (e.g. of evolution), doctrine
3. essay, treatise, comment
tbd
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系