立彬の日本語

長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。

tbd

Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.
1,005
-----------------------------------
長年， 永年， ながねん
1. many years, a long time
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
練習， れんしゅう
1. practice, training, drill, (an) exercise, workout
练习，训练，演习，锻炼
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
おかげで， お陰で， お蔭で， 御蔭で， 御陰で
1. thanks to ..., owing to ..., because of ...
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
簡単， 簡短， 簡端， かんたん
1. simple, easy, uncomplicated 2. brief, quick, light
简单，容易，不复杂；简短，迅速，轻盈
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
簿記， ぼき
1. bookkeeping
簿记、记账
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
できるようになる， 出来るようになる
1. to become possible, to become able to (do)
tbd
详情...           查看相关词条
の
の
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
详情...
私(わたし)[01]
私， わたし
1. I, me
我
详情...
は
は
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
が[01]
が
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...