立彬の日本語
長々と協議した末に、売り手と買い手は結局折り合った。
tbd
After considerable argument, the buyer and the seller finally came to terms.
1,922
-----------------------------------
長々， 長長， 永々， 永永， ながなが
1. for a long time, at (great) length, lengthily, long-windedly, tediously
2. (extending) far, (stretching) out, (lying down) at full length
tbd
-----------------------------------
協議， きょうぎ
1. conference, consultation, discussion, negotiation
会议、磋商、讨论、谈判
-----------------------------------
末に， すえに
1. finally, after, following
2. at the end (of)
tbd
-----------------------------------
売り手， 売手， うりて
1. seller, vendor
tbd
-----------------------------------
買い手， 買手， かいて
1. buyer
tbd
-----------------------------------
結局， けっきょく
1. after all, in the end, ultimately, eventually
2. conclusion, end
3. end of a game of go, shogi, etc.
毕竟，最终，终究；结论，结局；围棋、将棋等棋类游戏的结束(局面)
-----------------------------------
折り合う， 折合う， おりあう
1. to reach an agreement, to come to an understanding, to compromise (with), to meet halfway
2. to get along well with
tbd
する， 為る
1. to do, to carry out, to perform
2. to cause to become, to make (into), to turn (into)
3. to serve as, to act as, to work as
4. to wear (clothes, a facial expression, etc.)
5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做，作，干，执行
と
1. if, when
2. and
3. with
4. used for quoting (thoughts, speech, etc.)
5. promoted pawn
6. indicates a question
表示引用
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题