立彬の日本語

長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。

tbd

Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
391
-----------------------------------
長期, ちょうき
1. long-term
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
わたる, 渡る, 亘る, 渉る, 亙る, 弥る
1. to cross over, to go across 2. to extend, to cover, to range, to span
穿过;跨越;(延伸、覆盖、涵盖)达到某个范围
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
深夜, しんや
1. late at night
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
勤務, きんむ
1. service, duty, work
服务,职责,工作
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
祟る, たたる
1. to curse, to cast a spell, to haunt, to torment 2. to cause a bad result, to bring about a negative outcome
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
健康, けんこう
1. health 2. healthy, sound, fit, wholesome
健康
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
害する, がいする
1. to injure, to damage, to harm, to hurt 2. to kill 3. to hinder, to obstruct
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
しまう, 仕舞う, 終う, 了う, 蔵う
1. to finish, to stop, to end, to put an end to, to bring to a close 2. to close (a business, etc.), to close down, to shut down, to shut up 3. to put away, to put back, to keep, to store 4. to do completely, to finish 5. to do accidentally, to do wi...
完成,做完;关闭,停(业);完成;不小心(做了……)
详情...           查看相关词条
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
彼(かれ)[01]
彼, かれ
1. he, him 2. boyfriend
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
酷い(ひどい){ひどく}