立彬の日本語
長く歩いた後で疲れたかどうか聞くと、彼女は「ええ、ちょっと」と言った。
tbd
When I asked her if she was tired after the long walk, she said, "Sort of."
781
-----------------------------------
長い， 永い， ながい
1. long (distance, length)
2. long (time), protracted, prolonged
长的
-----------------------------------
歩く， あるく
1. to walk
走，步行
-----------------------------------
疲れる， つかれる
1. to get tired, to tire, to get fatigued, to become exhausted, to grow weary
2. to become worn out (of a well-used object)
3. to starve
感到疲倦、变得疲惫、感到疲惫不堪、变得精疲力竭、变得厌倦；变得破旧不堪(对于经常使用的东西而言)
-----------------------------------
かどうか
1. whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
是否、能否(在诸如“我不知道自己是否能来”这样的表述中)
-----------------------------------
聞く， 聴く， きく
1. to hear
2. to listen (e.g. to music)
3. to ask, to enquire, to query
4. to hear about, to hear of, to learn of
5. to follow (advice, order, etc.), to obey, to listen to, to comply with
6. to hear (e.g. a plea), to grant (a request), to accept (e.g...
听；问，询问；尝，试
-----------------------------------
彼女， かのじょ
1. she, her
2. girlfriend
她；女朋友
-----------------------------------
ええ， えー
1. yes, that is correct, right
2. um, errr
3. huh?
4. grrr, gah, Must I?
5. good
tbd
-----------------------------------
言う， 云う， 謂う， いう， ゆう
1. to say, to utter, to declare
2. to name, to call
3. to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise
说，宣读，声明；称呼；发出(例如：警报响了‘叮’的一声)，发出声响
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围
と
1. if, when
2. and
3. with
4. used for quoting (thoughts, speech, etc.)
5. promoted pawn
6. indicates a question
表示引用
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题