立彬の日本語

雷雲が谷一面にたれこめていた。

tbd

The storm-clouds brooded over the valley.
985
-----------------------------------
雷雲, らいうん, かみなりぐも, いかずちぐも
1. thundercloud
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
谷, 渓, 谿, たに
1. valley
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
一面, 1面, いちめん
1. one face, one surface 2. the whole surface 3. one aspect, one side 4. (on) the other hand 5. one broad, flat object 6. front page (e.g. newspaper)
整个表面;头版(例如报纸);一面,一个表面;一个方面,一面
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
垂れ込める, 垂れ籠める, たれこめる
1. to hang low (over; of clouds, fog, etc.) 2. to seclude oneself (behind a curtain, blinds, etc.)
tbd
详情...           查看相关词条
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...