立彬の日本語

雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。

tbd

Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
1,234
-----------------------------------
科学的, かがくてき
1. scientific
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
説明, せつめい
1. explanation, exposition, description, account, caption, legend
说明
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
される, 為れる
1. to be done (to someone or something) 2. to do, to be doing
(对某人或某物)进行某种动作,する的被动形态;(对某人或某物)正在做,即将做
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
に対する, に對する, にたいする
1. regarding, in, to, towards, with regards to
针对,对于
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
怒り, いかり
1. anger, rage, fury, wrath, indignation
愤怒、暴怒、愤慨
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
信じる, しんじる
1. to believe, to believe in, to place trust in, to confide in, to have faith in
相信,对……有信心
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
以前, 已前, いぜん
1. before, prior to, ago 2. the past, before, previously, former times
之前,在……之前,以前;过去,以前,先前,从前
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
ほど, 程
1. extent, degree, measure 2. limit, bounds 3. (span of) time 4. (a) distance 5. the state of, the status of, the condition of 6. about, around, approximately, or so 7. as much as ..., to the extent of ..., like ... 8. the more ... the more ...
程度;极限,边界;时间跨度;距离;...状况,...情况;大约,或者;多如……,达到……的程度,如同……;越……就越……
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
恐ろしい, 怖ろしい, おそろしい
1. terrible, dreadful, terrifying, frightening 2. surprising, startling, tremendous, amazing
可怕的、恐怖的;令人惊讶, 大吃一惊;巨大的, 惊人的
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
なくなる, 無くなる
1. to be lost (e.g. luggage), to be missing 2. to be used up, to be run out, to be exhausted, to be consumed, to be reduced to zero, to not occur any more 3. to disappear (e.g. pain), to be lost (e.g. a dream, confidence)
丢失(如行李),失踪;用完,耗尽;消失,迷失
详情...           查看相关词条
雷(かみなり)[01]
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
から
から
1. from (e.g. time, place, numerical quantity), since 2. from (originator), by 3. because, since 4. out of (constituent, part) 5. through (e.g. window, vestibule) 6. after, since 7. expresses sympathy or warning
从,自……;因为;被,用于……
详情...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
人間(にんげん)[01]
神(かみ)
神, かみ
1. god, deity, divinity, spirit, kami 2. incredible, fantastic, amazing 3. Emperor (of Japan) 4. thunder
神,神灵,神明;雷
详情...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
1. be, is
断定助动词,是,是也
详情...
等(など){など}
とは
とは
1. indicates word or phrase being defined 2. used for quoting (thoughts, speech, etc.) 3. with 4. (not) as much as, (not) so much as 5. the fact that, to think that, such a thing as
tbd
详情...
人々(ひとびと)
もう
だから
1. too, also, in addition, as well, (not) either (in a negative sentence) 2. both A and B, A as well as B, neither A nor B (in a negative sentence) 3. even, as much as, as many as, as far as, as long as, no less than, no fewer than 4. even if, even t...
tbd
详情...
物(もの){もの}
もの, もん, モノ, 物
1. thing, object, article, stuff, substance 2. one's things, possessions, property, belongings 3. things, something, anything, everything, nothing 4. quality 5. reason, the way of things 6. used to emphasize emotion, judgment, etc., used to indicate ...
tbd
详情...
で(#2028980)
1. at, in 2. at, when 3. by, with 4. within, in 5. and then, so 6. and, then 7. let me tell you, don't you know
表示范围
详情...
来る(くる){きている}