立彬の日本語
聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
tbd
The listeners stood in an attentive attitude.
281
-----------------------------------
聴衆， ちょうしゅう
1. audience, attendance, hearers
tbd
-----------------------------------
謹聴， きんちょう
1. listening attentively
2. (be quiet and) listen!, hear! hear!
tbd
-----------------------------------
姿勢， しせい
1. posture, pose, position, stance, carriage (of the body)
2. attitude, approach, stance
姿势；态度，方式，立场
-----------------------------------
立つ， たつ
1. to stand (up), to rise, to get to one's feet, to stand on end (e.g. of hairs), to stick up
2. to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.), to be situated (in, on)
3. to be (in difficulties, the lead, etc.), to put oneself (in a pos...
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围