立彬の日本語
町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
tbd
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.
1,109
-----------------------------------
水道， すいどう
1. water supply, water service, waterworks, tap water
2. channel, strait
3. water course, waterway
tbd
-----------------------------------
豪雨， ごうう
1. torrential rain, heavy rain, cloudburst, downpour
暴雨；倾盆大雨；骤雨；突然的大暴雨
-----------------------------------
重大， じゅうだい
1. serious, important, significant, grave, weighty
严肃的、重要的、重大的、严重的
-----------------------------------
支障， ししょう
1. obstacle, hindrance, impediment, difficulty
障碍，阻碍，妨碍，困难
-----------------------------------
を
1. indicates direct object of action
2. indicates subject of causative expression
3. indicates an area traversed
4. indicates time (period) over which action takes place
5. indicates point of departure or separation of action
6. indicates object of d...
表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点
-----------------------------------
きたす， 来す， 来たす
1. to cause, to induce, to bring about a result or state, to produce
tbd
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围