立彬の日本語

駐禁で切符を切られた直後にUターン禁止でつかまった。運が悪いというか、弱り目に祟り目というか。

tbd

It wasn't my lucky day. First, I got a parking ticket and then things went from bad to worse when I got pulled over for making a U-turn.
1,814
-----------------------------------
駐禁, ちゅうきん
1. no parking
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
切符, きっぷ
1. ticket
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
切る, きる
1. to cut, to cut through, to perform (surgery) 2. to sever (connections, ties) 3. to turn off (e.g. the light) 4. to terminate (e.g. a conversation), to hang up (the phone), to disconnect 5. to punch (a ticket), to tear off (a stub) 6. to open (some...
切;开始;开启
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
直後, ちょくご
1. immediately following
立即,马上
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
Uターン, ユーターン
1. U-turn 2. returning home (after a vacation) 3. moving back to one's (rural) hometown (after having lived in a big city)
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
禁止, きんし
1. prohibition, inhibition, ban
禁止
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
つかまる, 捕まる, 掴まる, 捉まる, 摑まる
1. to be caught, to be arrested 2. to hold on to, to grasp 3. to find (e.g. proof), to get (e.g. a taxi) 4. to be detained by
被抓获,被逮捕
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
運, うん
1. fortune, luck, chance
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
というか, と言うか
1. or rather (say), or better (say), or perhaps I should say, or, how should I put it, I mean
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
弱り目に祟り目, よわりめにたたりめ
1. misfortunes never come singly
tbd
详情...           查看相关词条
で(#2028980)
1. at, in 2. at, when 3. by, with 4. within, in 5. and then, so 6. and, then 7. let me tell you, don't you know
表示范围
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
悪い(わるい)
悪い, わるい
1. bad, poor, undesirable 2. poor (quality), inferior, insufficient 3. evil, sinful 4. ugly, not beautiful 5. at fault, to blame, in the wrong 6. bad (at doing something) 7. unprofitable, unbeneficial 8. sorry, (my) bad, unforgivable
糟糕的,差劲的,不理想的;劣质的,低劣的,不足的;邪恶的,有罪的;丑陋,不美观
详情...