立彬の日本語

注意して取り扱えば、君のワープロは故障しないだろう。

tbd

If you weren't careless, your word processor wouldn't break down.
406
-----------------------------------
注意， ちゅうい
1. attention, notice, heed 2. care, caution, precaution, looking out (for), watching out (for) 3. advice, warning, caution, reminder 4. admonishment, reprimand, telling-off
注意，留意；小心，谨慎，预防措施，留意(某事)，警惕(某事)；建议、警告、提醒；训诫，训斥，训话
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
取り扱う， 取扱う， とりあつかう
1. to handle, to operate (a machine, etc.), to use 2. to deal with (an issue), to manage 3. to treat (someone), to deal with (someone) 4. to deal in, to carry, to sell
操作（机器等），使用；处理（某事），管理；对待（某人），处理（某人）；经营、销售
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
ワープロ
1. word processor
文字处理(器)
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
故障， こしょう
1. fault, trouble, breakdown, failure, being out of order 2. damage (to a part of the body), injury, hurt 3. problem, hitch, obstacle, hindrance 4. objection, protest
tbd
详情...           查看相关词条
為る(する){して}
する， 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做，作，干，执行
详情...
君(きみ)[01]{君の}
君， 公， きみ
1. you, buddy, pal 2. monarch, ruler, sovereign, (one's) master 3. he, she
你，伙计，老兄；君主，统治者，主权者，(某人的)主人；他，她
详情...
は
は
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
為る(する){しない}
だろう
だろう， だろ
1. seems, I think, I guess, I wonder, I hope 2. right?, don't you agree?, I thought you'd say that!
似乎，我想，我猜，我不知道，我希望；对吧？你同意吗？我就知道你会这么说！
详情...