立彬の日本語
中小企業は生き残るために、じっと耐えていかなければなりません。
tbd
Small businesses will have to tighten their belts to survive.
935
-----------------------------------
中小企業， ちゅうしょうきぎょう
1. small and medium-sized enterprises, small and medium-sized businesses
中小企业
-----------------------------------
生き残る， いきのこる
1. to survive
生存、幸存
-----------------------------------
ために， 為に， 爲に
1. for, for the sake of, to one's advantage, in favor of, in favour of, on behalf of
2. because of, as a result of
为了；因为
-----------------------------------
じっと， じーっと， じーと， じいっと， 凝乎と
1. motionlessly (e.g. stand, wait), (be) still
2. fixedly (e.g. gaze, stare), intently (e.g. listen, think)
3. patiently (endure), stoically
4. firmly (e.g. hold), restrained
一动不动地(例如站着、等待)，保持静止；凝视(如注视、盯着)，专注(如倾听、思考)
-----------------------------------
耐える， 堪える， たえる
1. to bear, to stand, to endure, to put up with
2. to support, to withstand, to resist, to brave
3. to be fit for, to be equal to
承受、忍受、经受、容忍；支持、承受、抵抗、勇敢面对；适合；相称于；相当于
-----------------------------------
いく， ゆく， 行く， 往く
1. to go, to move (towards), to head (towards), to leave (for)
2. to move through, to travel across, to walk along (e.g. a road)
3. to go (well, badly, etc.), to proceed, to turn out, to get along
4. to do (in a particular way), to go (with; a choice...
去，进行；穿过，走；做，试
-----------------------------------
なければならない， なければなりません， なければいけない
1. have to do, must, should, ought to
必须，应该
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题