立彬の日本語
遅くとも金曜日までには、必ず損失の見積りを出してくれ。
tbd
See to it that you estimate the losses by Friday at the latest.
594
-----------------------------------
遅くとも， おそくとも
1. at the latest
tbd
-----------------------------------
金曜日， きんようび
1. Friday
星期五，周五
-----------------------------------
まで， 迄
1. until (a time), till, to, up to
2. to (a place or person), as far as
3. to (an extent), up to, so far as, even
4. only, merely
到，到……为止，直到；到某地，去见某人
-----------------------------------
には
1. to, for, on, in, at
2. in order to, for
3. as for, regarding
4. while it is (was) the case that ..., indeed ... (but), certainly ... (but)
tbd
-----------------------------------
必ず， かならず
1. always, without exception, necessarily, certainly, without fail, positively, invariably
必须，必定
-----------------------------------
損失， そんしつ
1. loss (of assets, profit, etc.)
损失(资产、利润等)
-----------------------------------
見積もり， 見積り， 見積， みつもり
1. estimate, estimation, valuation, quotation
估算、估价、估值、报价
-----------------------------------
を
1. indicates direct object of action
2. indicates subject of causative expression
3. indicates an area traversed
4. indicates time (period) over which action takes place
5. indicates point of departure or separation of action
6. indicates object of d...
表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点
-----------------------------------
くれる， 呉れる
1. to give, to let (one) have
2. to give
3. to do for one, to take the trouble to do
4. to do to someone's disadvantage
tbd
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系