立彬の日本語

地面は一面に落ち葉が敷き詰められたようだった。

tbd

The ground was blanketed with fallen leaves.
579
-----------------------------------
地面, じめん
1. ground, earth's surface 2. land, lot, plot
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
一面, 1面, いちめん
1. one face, one surface 2. the whole surface 3. one aspect, one side 4. (on) the other hand 5. one broad, flat object 6. front page (e.g. newspaper)
整个表面;头版(例如报纸);一面,一个表面;一个方面,一面
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
落ち葉, 落葉, おちば, らくよう
1. fallen leaves, leaf litter, falling leaves 2. leaf fall, dropping leaves, defoliation 3. deciduous
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
敷き詰める, 敷きつめる, 敷詰める, しきつめる
1. to cover a surface, to spread all over, to blanket, to lay
tbd
详情...           查看相关词条
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
様(よう){よう}
だ{だった}