立彬の日本語
地方自治体では新しい開発プロジェクトを無理押ししようとしています。
tbd
Local officials are twisting arms to push new development projects.
1,156
-----------------------------------
地方自治体， ちほうじちたい
1. local authority, local government, locality, local self-governing body, municipality
tbd
-----------------------------------
新しい， 新らしい， あたらしい
1. new, novel, fresh, recent, latest, up-to-date, modern
新的
-----------------------------------
開発， かいはつ， かいほつ
1. development, exploitation (of resources)
开发
-----------------------------------
プロジェクト
1. project
tbd
-----------------------------------
を
1. indicates direct object of action
2. indicates subject of causative expression
3. indicates an area traversed
4. indicates time (period) over which action takes place
5. indicates point of departure or separation of action
6. indicates object of d...
表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点
-----------------------------------
無理押し， むりおし
1. pushing through (e.g. a proposal), bulldozing, doing something by force, arm-twisting
tbd
-----------------------------------
しようとする
1. to try to do, to attempt to do
设法做，试图做
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题