立彬の日本語
地上のすべての人は同胞だ。
tbd
All the people on earth are brothers.
1,375
-----------------------------------
地上， ちじょう
1. above ground, on the ground, earth's surface
2. this world, this earth
地面上，地面上，地球表面；这世界，这大地
-----------------------------------
すべて， 全て， 総て， 凡て， 惣て， 渾て
1. everything, all, the whole
2. entirely, completely, wholly, all
全部；完全地，彻底地，全然地，全部地
-----------------------------------
同胞， どうほう， どうぼう， はらから
1. brethren, brothers, fellow countrymen, fellowman, compatriot
同胞
ひと， ヒト， 人
1. person, someone, somebody
2. human beings, mankind, man, people, humans
3. human (Homo sapiens)
4. (other) people, others
5. character, personality, nature
6. capable person, competent person, suitable person, right person
7. adult, grown-up
8. I,...
人，某人；人，人类
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题